A moral não é uma técnica de autocontrolo

Podes treinar disciplina, resistência e controlo emocional por motivos muito diferentes. Essas capacidades ajudam, mas não garantem uma vida boa. Também podem ser postas ao serviço do ego, da dureza ou de uma eficácia sem compaixão. A formação moral pergunta pela direção: que bens merecem ordenar a inteligência, a vontade e os afetos. O autocontrolo deixa de ser uma exibição e torna-se capacidade de cuidar de uma promessa, tratar com justiça ou renunciar a uma vantagem injusta. Não se trata apenas de ser forte perante o desejo, mas de aprender a desejar melhor. A virtude integra a energia numa vida orientada. Sem amor e verdade, a disciplina pode construir uma jaula muito eficiente.